German and English idioms

Um den heißen Brei herumreden
To beat around the bush
To talk someones ear off
To throw in the towel
Es schüttet wie aus Eimern
Clear as dumpling broth
Its raining cats and dogs
The bear dances there
Tomaten auf den Augen haben
To be oblivious
To have stars in your eyes
To get something stuck in your eye
Cry over spilt milk
Geschehen ist geschehen
Sich über Milch streiten
Milch trinken
Bark up the wrong tree
Eine Hexenjagd veranstelten
Vor dem falschen Baum stehen
Jemanden ein Ohr abkauen
Klar wie Kloßbrühe
Crystal clear
Very unclear
To buy dumpling broth
Schwein haben
To eat a pig
To have a stroke of luck
To look like a pig
Eine Extrawurst verlangen
To ask for special treatment
To want more sausages
To cook sausages
Don't put all your eggs in one basket
Setz nicht alles auf eine Karte
Den falschen Baum anbellen
Tu keine Eier in einen Korb
Let the cat out of the bag
Die Katze aus dem Sack lassen
Mit der Katze spazieren gehen
Die Katze in dem Sack putzen
{"name":"German and English idioms", "url":"https://www.quiz-maker.com/QPREVIEW","txt":"Um den heißen Brei herumreden, Es schüttet wie aus Eimern, Tomaten auf den Augen haben","img":"https://www.quiz-maker.com/3012/images/ogquiz.png"}
Powered by: Quiz Maker