Logo - Original
 
Les titres des films en québécois, le quiz !

Êtes-vous prêt.e à tester vos connaissances sur la traduction québécoise de films cultes ? 👀
 
Le titre accrocheur Bolides Hurlants est la traduction québécoise de :
Drive
Top Gear
Mad Max
Cars
Retour à Brooklyn fait bien entendu référence à :
Requiem for a Dream
Le Pont des Espions
Godzilla
Taxi Driver
Le titre français de Le lendemain de la Veille est :
Projet X
Very Bad trip
Retour vers le Futur
Patrouille du cosmos est la traduction québécoise de :
Passengers
2001 : L'Odyssée de l'Espace
Star Trek
Et oui, Le Feu de la Danse est en réalité :
Flashdance
Black Swan
Billy Elliot
Magic Mike
Qui l'eût cru ? Brillantine est la traduction québécoise de :
Raiponce
Grease
Ghost
Little Miss Sunshine
Histoire de Jouets est le titre québécois de :
Jeux d'enfants
Playmobil, le film
Toy Story
La titre français de Folies de Graduation est :
Breakfast Club
American Pie
Le Cercle des Poètes Disparus
High Scool Musical
A votre avis, Poulets en Fuite est la traduction québécoise de :
Chicken Run
La Mort aux Trousses
21 Jump Street
Et un dernier pour la route ! Réellement l'amour est en réalité :
Avant toi
La La Land
Crazy, Stupid, Love
Love Actually
{"name":"Les titres des films en québécois, le quiz !", "url":"https://www.quiz-maker.com/QPREVIEW","txt":"Êtes-vous prêt.e à tester vos connaissances sur la traduction québécoise de films cultes ? 👀   Le titre accrocheur Bolides Hurlants est la traduction québécoise de :, Retour à Brooklyn fait bien entendu référence à :, Le titre français de Le lendemain de la Veille est :","img":"https://www.quiz-maker.com/3012/images/ogquiz.png"}
Powered by: Quiz Maker