Dialeto próprio: teste seus conhecimentos sobre expressões usadas em músicas gaúchas

Para começar, na música “De Chão Batido”, de Baitaca, temos o trecho: “Em xucra bailanta de fundo de campo”. Consegue acertar o que significa “bailanta de fundo de campo”?

“Quando o Verso Vem pras Casa?”, de Luiz Marenco, é um clássico tradicionalista. Mas você sabe o que quer dizer “tarumã” no trecho “e o verso sonhou ser várzea com sombra de tarumã”?

Na música “Canto Alegretense”, de Os Fagundes, temos o trecho: “Ouve o canto gauchesco e brasileiro, desta terra que eu amei desde guri. Flor de tuna, camoatim de mel campeiro”. Qual o significado de “flor de tuna, camoatim de mel campeiro”?

“Minuano tironeando a venta dos tauras”. Qual o significado de tironeando na música “Gritos de liberdade”, do Grupo Rodeio?

Ainda na música “Gritos de liberdade”, do Grupo Rodeio, há o trecho: “Minuano tironeando a venta dos tauras.” O que significam “venta” e “tauras”?

Bah, essa é difícil! O que significam as expressões neste  trecho da música “Pelos”, de José Cláudio Machado: “Foram baios e ruanos, sebrunos e douradilhos”?

“Que nem pinto por quirera” é um trecho da música “Bochincho”, de Jayme Caetano Braun. Você sabe o que significa “quirera”?

Para encerrar, vamos com uma pergunta mais fácil! Ainda na música “Bochincho”, o que significa a expressão “fandango” no trecho: “Eu sou louco por fandango.”