Romans 15 & 16

"Let each of us please his neighbor for his good, leading to _________."

 

"നമ്മിൽ ഓരോരുത്തൻ കൂട്ടുകാരനെ നന്മെക്കായിട്ടു _______വേണ്ടി പ്രസാദിപ്പിക്കേണം."

 

"Jeder von uns soll seinem Mitmenschen zu Gefallen leben, natürlich im guten Sinn, und das heißt so, dass damit __________ und die Gemeinde aufgebaut wird."

 

Who did Paul appoint, to write the Epistle to Romans?

 

രോമലേഖനം പൗലോസ് ആരെക്കൊണ്ട് എഴുതിപ്പിച്ചു?

 

Wen ernannte Paulus dazu, den Brief an die Römer zu schreiben?

Who said these words? “There shall be a root of Jesse; And He who shall rise to reign over the Gentiles, In Him the Gentiles shall hope.”

 

ആരു പറയുന്നു ? “യിശ്ശയിയുടെ വേരും ജാതികളെ ഭരിപ്പാൻ എഴുന്നേല്ക്കുന്നവനുമായവൻ ഉണ്ടാകും; അവനിൽ ജാതികൾ പ്രത്യാശവെക്കും”

 

Wer hat diese Worte gesagt? "Es kommt der Spross aus der Wurzel Isais, er steht auf, um über die Völker zu herrschen. Auf ihn werden Menschen aller Völker ihre Hoffnung setzen."

By what are the offerings of the Gentiles sanctified?

 

ജാതികൾ എന്ന വഴിപാടു എങ്ങനെയാണ് വിശുദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ടത്?

 

Wie werden die Opfergaben der nichtjüdischen Völkern heilig gemacht ?

Paul told the Romans that he would visit them on his way to preach the gospel in what region?

 

എവിടേക്കു പോകുന്ന വഴിക്കാണ് റോമിലെ വിശുദ്ധന്മാരെ കാണുവാൻ പൗലോസ് ആശിച്ചത്?

 

Auf seinem Weg in welche Region hoffte Paulus Rom zu besuchen?

Which character trait of the Roman church was known to all?

 

റോമയിലെ സഭയുടെ ഏതു സ്വഭാവവിശേഷം ആണ് പരക്കെ എല്ലാവർക്കും പ്രസിദ്ധമായിരിക്കുന്നത്?

 

Welches Charakteristikum der römischen Kirche war überall zu hören?

Phoebe is a servant of which church?

 

ഫേബ ഏതുസഭയിലെ ശുശ്രൂഷക്കാരത്തിയായിരുന്നു?

 

In welcher Kirche ist Phöbe Diakonin?

What was Paul confident concerning his brethren in Rome?

 

റോമിലെ സഹോദരന്മാരേക്കുറിച്ചു പൗലോസ് എന്ത് ഉറെച്ചിരിക്കുന്നു?

 

Was war Paulus über seine Brüder und Schwestern in Rom sicher? 

Who risked their lives to save Paul from death?

 

പൗലോസിൻറെ പ്രാണനുവേണ്ടി മരിപ്പാൻ തയ്യാറായവർ ആരു?

 

Wer hat sein Leben riskiert, um Paulus vor dem Tod zu retten?

Why did Paul want to go to Jerusalem?

 

പൗലോസ് എന്തിന് യെരൂശലേമിലേക്കു യാത്രയാകുന്നു?

 

Warum wollte Paul nach Jersualem gehen?

Who according to Paul laboured much for him and the Roman church?

 

റോമിലെ സഭക്കായി വളരെ അദ്ധ്വാനിച്ചവൾ എന്ന് പൗലോസ് പറഞ്ഞത് ആരെക്കുറിച്ചാണ് ?

 

Der laut Paulus so hart für die Kirche in Rom gearbeitet hat?

Romans 16:20 – And the ______ will crush Satan under your feet shortly.

 

റോമർ 16:20 – _________ വേഗത്തിൽ സാത്താനെ നിങ്ങളുടെ കാൽക്കീഴെ ചതെച്ചുകളയും.

 

Römer 16:20 - Es dauert nicht mehr lange, bis Gott, der uns ____ schenkt, euch den endgültigen Sieg über den Satan geben wird.