Care adaptare absolut teribila in limba romana esti tu?
Testul Oualelor si Traducerilor
Descoperă cât de bine cunoști adaptările, traducerile și referințele culturale din diverse medii!
Această quiz cu 7 întrebări te va provoca să-ți testezi cunoștințele despre:
- Preferințele legate de ouă
- Traduceri amuzante din She-ra și alte show-uri
- Referințe din anime-uri populare
- Semne și expresii interesante
Cum iti plac ouale?
Omleta
Fierte
Prajite
De ciocolata
Cu coaja cu tot
Nu-mi plac ouale
Alege un nume tradus degeaba din She-ra si Printesele Puterii (originalul in paranteza)
Felintra (Catra)
Captanta (Entrapta)
Sirenista (Mermista)
Vifor (Swift Wind)
Mreajnă (Shadow Weaver)
Glacia (Frosta)
Alege un vers din intro-ul german la Naruto.
Sasuke is really cool
Sakura the beautiful
Here I am with my ninja clan, ninja clan, here we stand
If you believe it, you can be somebody, you can be somebody, if you believe it, if you believe it, you can be somebody, you can be somebody, if you believe it
Kowagaruna Naruto, saoto mamore
Naruto, Naruto, believe it! Beliiiiiiiiieeeeeeeve it!
Alege o replica tradusa din burta din ambele dublaje in engleza (ADV si Netflix) la Evangelion (originalul in paranteza)
Once we start we're going balls to the wall. (Full power, maximum speed from the start, got it?)
I'm the lowest of the low. (I'm so fucked up.)
Are you riding his baloney pony? (What are you, a couple?)
You're worthy of my grace. (You have my regard for it.)
Oh, I hope she's got a great butt. (I hope she's cute.)
Ow! My eye! (Nimic. Replica asta exista doar in dublaj)
Alege unul dintre urmatoarele semne.
0%
0
0%
0
0%
0
0%
0
0%
0
0%
0
Care traducere ti se pare cea mai potrivita pentru cuvantul "gem"?
Nestemata
Gemă
Piatra pretioasa
Bijuterie
Comoara
Gem de ala de se mananca?
Care suna cel mai bine?
Je t’aime
Te quiero
Ich liebe dich
Volim te
Ti amo
Eu te amo
{"name":"Care adaptare absolut teribila in limba romana esti tu?", "url":"https://www.quiz-maker.com/QPREVIEW","txt":"Descoperă cât de bine cunoști adaptările, traducerile și referințele culturale din diverse medii!Această quiz cu 7 întrebări te va provoca să-ți testezi cunoștințele despre: Preferințele legate de ouă Traduceri amuzante din She-ra și alte show-uri Referințe din anime-uri populare Semne și expresii interesante","img":"https:/images/course6.png"}