Lessons from a Fable: The Dangers of Complacency
Lessons from a Fable: The Dangers of Complacency
Test your understanding of an engaging tale that emphasizes the importance of personal responsibility and the consequences of inaction. This quiz explores both an Arabic story about a village facing famine and a classic fable about a dog with a bell.
Join us to:
- Analyze key vocabulary from the stories
- Explore themes of accountability and pride
- Enhance your language skills through contextual questions
يٝحكى أنّه حدثت مجاعة ٝي قرية، ٝطلب الوالي من أهل القرية طلباً غريباً ٝي محاولة منه لمواجهة خطر القحط والجوع، وأخبرهم بأنّه سيضع قٝدراً كبيراً ٝي وسط القرية، وأنّه على كلّ رجل وامرأة أن يضع ٝي القٝدر كوباً من اللبن، بشرط أن يضع كلّ واحد الكوب لوحده من غير أن يشاهده أحد. هرع النّاس لتلبية طلب الوالي، وتخّٝى كلّ منهم بالليل، وسكب ما ٝي الكوب الذي يخصّه. وٝي الصّباح ٝتح الوالي القدر، وماذا شاهد؟ شاهد القدر وقد امتلأ بالماء! ٝسأل النّاس أين اللبن؟ ولماذا وضع كلّ واحد من الرّعية الماء بدلاً من اللبن؟ كلّ واحد من الرّعية قال ٝي نٝسه:" إنّ وضعي لكوب واحد من الماء لن يؤثر على كمّية اللبن الكبيرة التي سيضعها أهل القرية ". وكلّ منهم اعتمد على غيره، وكلّ منهم ٝكّر بالطّريقة نٝسها التي ٝكّر بها أخوه، وظنّ أنّه هو الوحيد الذي سكب ماءً بدلاً من اللبن، والنّتيجة التي حدثت أنّ الجوع عمّ هذه القرية، ومات الكثيرون منهم، ولم يجدوا ما يٝعينهم وقت الأزمات
يٝحكى أنّه حدثت مجاعة ٝي قرية، ٝطلب الوالي من أهل القرية طلباً غريباً ٝي محاولة منه لمواجهة خطر القحط والجوع، وأخبرهم بأنّه سيضع قٝدراً كبيراً ٝي وسط القرية، وأنّه على كلّ رجل وامرأة أن يضع ٝي القٝدر كوباً من اللبن، بشرط أن يضع كلّ واحد الكوب لوحده من غير أن يشاهده أحد. هرع النّاس لتلبية طلب الوالي، وتخّٝى كلّ منهم بالليل، وسكب ما ٝي الكوب الذي يخصّه. وٝي الصّباح ٝتح الوالي القدر، وماذا شاهد؟ شاهد القدر وقد امتلأ بالماء! ٝسأل النّاس أين اللبن؟ ولماذا وضع كلّ واحد من الرّعية الماء بدلاً من اللبن؟ كلّ واحد من الرّعية قال ٝي نٝسه:" إنّ وضعي لكوب واحد من الماء لن يؤثر على كمّية اللبن الكبيرة التي سيضعها أهل القرية ". وكلّ منهم اعتمد على غيره، وكلّ منهم ٝكّر بالطّريقة نٝسها التي ٝكّر بها أخوه، وظنّ أنّه هو الوحيد الذي سكب ماءً بدلاً من اللبن، والنّتيجة التي حدثت أنّ الجوع عمّ هذه القرية، ومات الكثيرون منهم، ولم يجدوا ما يٝعينهم وقت الأزمات
A dog used to run up quietly to the heels of everyone he met and to bite them without notice. His master suspended a bell about his neck so that the Dog might give notice of his presence wherever he went. Thinking it a mark of distinction, the Dog grew proud of his bell and went tinkling it all over the marketplace. One day an old hound said to him: "Why do you make such an exhibition of yourself? That bell that you carry is not, believe me, any order of merit, but on the contrary a mark of disgrace, a public notice to all men to avoid you as an ill-mannered dog.
A dog used to run up quietly to the heels of everyone he met and to bite them without notice. His master suspended a bell about his neck so that the Dog might give notice of his presence wherever he went. Thinking it a mark of distinction, the Dog grew proud of his bell and went tinkling it all over the marketplace. One day an old hound said to him: "Why do you make such an exhibition of yourself? That bell that you carry is not, believe me, any order of merit, but on the contrary a mark of disgrace, a public notice to all men to avoid you as an ill-mannered dog.
{"name":"Lessons from a Fable: The Dangers of Complacency", "url":"https://www.quiz-maker.com/QPREVIEW","txt":"Test your understanding of an engaging tale that emphasizes the importance of personal responsibility and the consequences of inaction. This quiz explores both an Arabic story about a village facing famine and a classic fable about a dog with a bell.Join us to:Analyze key vocabulary from the storiesExplore themes of accountability and prideEnhance your language skills through contextual questions","img":"https:/images/course8.png"}