EndNote ou Zotero : quel logiciel de gestion bibliographique choisir ?

Ce questionnaire vous permettra d’identifier le logiciel de gestion bibliographique qui répond le mieux à vos besoins.
 
Gardez en tête que votre choix devrait aussi tenir compte du niveau de soutien offert par votre institution pour chacun des logiciels et du logiciel utilisé par votre équipe ou vos collègues lorsque vous travaillez en collaboration. Si vous étudiez aux cycles supérieurs, vérifiez avec votre directrice ou votre directeur le logiciel de gestion bibliographique qu'elle ou qu'il utilise.
 
De plus, comme pour toute utilisation d’un logiciel, prenez quelques instants pour vérifier leurs conditions d’utilisation et vous assurez que vous êtes à l’aise avec elles. Notez également que l'accès à toutes les fonctions d'EndNote nécessite un abonnement qui peut être fourni par votre établissement d'enseignement supérieur.
 
Ce questionnaire vous permettra d’identifier le logiciel de gestion bibliographique qui répond le mieux à vos besoins.
 
Gardez en tête que votre choix devrait aussi tenir compte du niveau de soutien offert par votre institution pour chacun des logiciels et du logiciel utilisé par votre équipe ou vos collègues lorsque vous travaillez en collaboration. Si vous étudiez aux cycles supérieurs, vérifiez avec votre directrice ou votre directeur le logiciel de gestion bibliographique qu'elle ou qu'il utilise.
 
De plus, comme pour toute utilisation d’un logiciel, prenez quelques instants pour vérifier leurs conditions d’utilisation et vous assurez que vous êtes à l’aise avec elles. Notez également que l'accès à toutes les fonctions d'EndNote nécessite un abonnement qui peut être fourni par votre établissement d'enseignement supérieur.
 
Quel est le système d'exploitation de votre ordinateur ?
Windows
Mac
Linux
Seul Zotero est compatible avec Linux.
Seul Zotero est compatible avec Linux.
Utilisez-vous un Chromebook ?
Oui
Non
Il n'est pas possible d'installer EndNote sur un Chromebook. Vous pourriez cependant utiliser EndNote Online ou vous connecter à un ordinateur à distance pour utiliser EndNote.
 
Il est possible d'installer Zotero sur un Chromebook, mais cela requiert quelques manipulations informatiques.
Il n'est pas possible d'installer EndNote sur un Chromebook. Vous pourriez cependant utiliser EndNote Online ou vous connecter à un ordinateur à distance pour utiliser EndNote.
 
Il est possible d'installer Zotero sur un Chromebook, mais cela requiert quelques manipulations informatiques.
Est-ce qu'il est important pour vous que l'interface du logiciel soit en français?
Oui
Non

Seul Zotero est offert en français.

Notez que la langue par défaut de Zotero correspond à celle de votre système d’exploitation. Vous pouvez cependant sélectionner une autre langue dans les préférences de Zotero.

 

Seul Zotero est offert en français.

Notez que la langue par défaut de Zotero correspond à celle de votre système d’exploitation. Vous pouvez cependant sélectionner une autre langue dans les préférences de Zotero.

 

Quel logiciel de traitement de texte utilisez-vous principalement dans le cadre de vos travaux?
Word (application de bureau)
Word (en ligne)
Libre Office
Open Office
Google Docs
LaTeX
Pages

Ni Zotero ni EndNote n’offrent de module de citation dans la version en ligne de Word.

Avec Zotero, il est toutefois possible de faire un glisser-déposer des citations et des références.

Ni Zotero ni EndNote n’offrent de module de citation dans la version en ligne de Word.

Avec Zotero, il est toutefois possible de faire un glisser-déposer des citations et des références.
EndNote n'est pas compatible avec la dernière version de Libre Office (il est compatible avec les versions 4.x, 5.x, 6.x (32-bit))
EndNote n'est pas compatible avec la dernière version de Libre Office (il est compatible avec les versions 4.x, 5.x, 6.x (32-bit))

Seul Zotero offre un module pour citer des références dans Google Docs. Ce module fonctionne avec Chrome, Firefox et Safari.

Dans le cas de travail collaboratif, Zotero permet aux co-auteurs d’intégrer des références bibliographiques dans un document Google Docs partagé à partir de leur bibliothèque personnelle. Pour des projets collaboratifs d’envergure, il est par contre recommandé d’utiliser une bibliothèque de groupe pour la gestion des références.

 

Seul Zotero offre un module pour citer des références dans Google Docs. Ce module fonctionne avec Chrome, Firefox et Safari.

Dans le cas de travail collaboratif, Zotero permet aux co-auteurs d’intégrer des références bibliographiques dans un document Google Docs partagé à partir de leur bibliothèque personnelle. Pour des projets collaboratifs d’envergure, il est par contre recommandé d’utiliser une bibliothèque de groupe pour la gestion des références.

 

Zotero est le logiciel qui permet le plus facilement d’intégrer des citations en LaTeX.

Zotero est le logiciel qui permet le plus facilement d’intégrer des citations en LaTeX.

Seul EndNote offre un module pour citer des références dans Pages.

Avec Zotero, il est toutefois possible de faire un glisser-déposer des citations et des références.

Seul EndNote offre un module pour citer des références dans Pages.

Avec Zotero, il est toutefois possible de faire un glisser-déposer des citations et des références.
Avez-vous besoin de personnaliser vos bibliographies, par exemple produire des bibliographies organisées par type de document ou séparées par chapitres?
Oui
Non
Ne sais pas

EndNote permet plus facilement de personnaliser les bibliographies : créer des bibliographies par chapitre, par type de documents, par mots-clés, etc. Avez Zotero, la création de bibliographie par type de document est possible, mais demandera une manipulation supplémentaire.

Un utilitaire inclus dans EndNote permet de modifier les styles bibliographiques existants et d'en créer de nouveaux. Avec Zotero, il est possible de modifier les styles, mais il faut pour cela utiliser du code CSL.

EndNote permet plus facilement de personnaliser les bibliographies : créer des bibliographies par chapitre, par type de documents, par mots-clés, etc. Avez Zotero, la création de bibliographie par type de document est possible, mais demandera une manipulation supplémentaire.

Un utilitaire inclus dans EndNote permet de modifier les styles bibliographiques existants et d'en créer de nouveaux. Avec Zotero, il est possible de modifier les styles, mais il faut pour cela utiliser du code CSL.

Quel est le logiciel utilisé par les personnes avec qui vous partagerez peut-être votre bibliothèque de références (ex. vos collègues ou votre directeur ou directrice de recherche) ?
EndNote
Zotero
Ne sais pas/Ne s'applique pas
Il est préférable d'utiliser le même logiciel de gestion bibliographique que celui de vos collègues ou de votre directeur ou directrice afin de faciliter les partages.
Il est préférable d'utiliser le même logiciel de gestion bibliographique que celui de vos collègues ou de votre directeur ou directrice afin de faciliter les partages.
Comptez-vous utiliser un appareil mobile (téléphone ou tablette) pour consulter vos références bibliographiques?
Oui
Non
Ne sais pas
Quel est le système d'exploitation installé sur l’appareil mobile que vous utilisez le plus fréquemment?
iOS
Android
Autre

Il n’existe pas d’application officielle Zotero pour Android, mais des applications développées par des tiers peuvent être utilisées (voir https://www.zotero.org/support/mobile).

Il n’existe pas d’application Android pour EndNote et il n’y a pas de version mobile du site Web.

Il n’existe pas d’application officielle Zotero pour Android, mais des applications développées par des tiers peuvent être utilisées (voir https://www.zotero.org/support/mobile).

Il n’existe pas d’application Android pour EndNote et il n’y a pas de version mobile du site Web.

L’application EndNote pour iPad est très efficace et permet la lecture en ligne des documents.

Une application beta est disponible pour Zotero (voir https://www.zotero.org/support/mobile)

L’application EndNote pour iPad est très efficace et permet la lecture en ligne des documents.

Une application beta est disponible pour Zotero (voir https://www.zotero.org/support/mobile)
Il n'y a aucune application officielle de Zotero ou EndNote pour d'autres systèmes d'exploitation.
Il n'y a aucune application officielle de Zotero ou EndNote pour d'autres systèmes d'exploitation.
Ferez-vous des recherches poussées nécessitant de stocker une importante quantité de fichiers joints comme des PDF ?
Oui
Non
Ne sais pas
Il n'y a aucune limite de stockage avec EndNote, à condition de bénéficier d'un abonnement (institutionnel ou personnel).
 
Avec Zotero, l'espace de stockage est limité à 300 Mo. Toutefois, il est possible d'acheter de l'espace supplémentaire ou d'utiliser un serveur WebDav. Vous pouvez aussi utiliser quelques stratégies pour économiser de l'espace.
Il n'y a aucune limite de stockage avec EndNote, à condition de bénéficier d'un abonnement (institutionnel ou personnel).
 
Avec Zotero, l'espace de stockage est limité à 300 Mo. Toutefois, il est possible d'acheter de l'espace supplémentaire ou d'utiliser un serveur WebDav. Vous pouvez aussi utiliser quelques stratégies pour économiser de l'espace.
Avez-vous besoin d’enregistrer beaucoup de références de pages Web?
Oui
Non
Ne sais pas

Zotero est le logiciel le plus efficace pour l’enregistrement de pages Web. Il est même possible de faire une copie de la page en cache (une capture de la page telle qu’elle était au moment de la consultation).

Le module de capture EndNote est plus limité.

Zotero est le logiciel le plus efficace pour l’enregistrement de pages Web. Il est même possible de faire une copie de la page en cache (une capture de la page telle qu’elle était au moment de la consultation).

Le module de capture EndNote est plus limité.
Avez-vous déjà accumulé un grand nombre de fichiers PDF que vous voudriez ajouter au logiciel de gestion bibliographique?
Oui
Non
Ne sais pas

Zotero peut créer automatiquement des références à partir de PDF de façon assez efficace à condition de ne pas avoir modifié le nom du fichier PDF après son téléchargement.

Dans EndNote, l’importation automatique de références de PDF est limitée. Les métadonnées seront ajoutées seulement si le document contient un DOI.

Zotero peut créer automatiquement des références à partir de PDF de façon assez efficace à condition de ne pas avoir modifié le nom du fichier PDF après son téléchargement.

Dans EndNote, l’importation automatique de références de PDF est limitée. Les métadonnées seront ajoutées seulement si le document contient un DOI.
Dans un an, pensez-vous être un membre actif (étudiant·e, professeur·e, employé·e) d'une institution d'enseignement universitaire offrant l'accès à une licence EndNote ?
Oui
Non
Je ne sais pas
Les bibliothèques du réseau de l'Université du Québec possèdent une licence institutionnelle qui permet aux membres de la communauté universitaire l'installation et l'utilisation de ce logiciel. Toutefois, lorsque vous quitterez votre université, vous devrez migrer vers un autre logiciel ou utiliser votre propre licence.
 
Zotero est un logiciel libre (open source) gratuit. Vous pourrez donc continuer de l'utiliser même si vous quittez votre université.
Les bibliothèques du réseau de l'Université du Québec possèdent une licence institutionnelle qui permet aux membres de la communauté universitaire l'installation et l'utilisation de ce logiciel. Toutefois, lorsque vous quitterez votre université, vous devrez migrer vers un autre logiciel ou utiliser votre propre licence.
 
Zotero est un logiciel libre (open source) gratuit. Vous pourrez donc continuer de l'utiliser même si vous quittez votre université.
{"name":"EndNote ou Zotero : quel logiciel de gestion bibliographique choisir ?", "url":"https://www.quiz-maker.com/QSQ2DY978","txt":"Ce questionnaire vous permettra d’identifier le logiciel de gestion bibliographique qui répond le mieux à vos besoins.   Gardez en tête que votre choix devrait aussi tenir compte du niveau de soutien offert par votre institution pour chacun des logiciels et du logiciel utilisé par votre équipe ou vos collègues lorsque vous travaillez en collaboration. Si vous étudiez aux cycles supérieurs, vérifiez avec votre directrice ou votre directeur le logiciel de gestion bibliographique qu'elle ou qu'il utilise.   De plus, comme pour toute utilisation d’un logiciel, prenez quelques instants pour vérifier leurs conditions d’utilisation et vous assurez que vous êtes à l’aise avec elles. Notez également que l'accès à toutes les fonctions d'EndNote nécessite un abonnement qui peut être fourni par votre établissement d'enseignement supérieur., Quel est le système d'exploitation de votre ordinateur ?, Seul Zotero est compatible avec Linux.","img":"https://www.quiz-maker.com/3012/CDN/72-3280360/1.png?sz=1200-00000000001000004922"}
Quiz Maker Logo Make your own Quiz
Powered by: Quiz Maker