Les mystères du centre historique de Bucarest
C’est une visite guidée, c’est un jeu de piste… mais alors, qu’est-ce que c’est ?
Ce jeu veut être tout cela à la fois, mais en réalité, c’est une promenade dans le centre historique de Bucarest, autour de ses principales attractions.
Mais pas une promenade comme les autres !
Une balade à votre rythme, avec le temps de visiter chaque lieu si vous le souhaitez, avec des pauses aussi longues que vous le désirez, dans des endroits délicieux où vous pourrez vous régaler. Le tout agrémenté d’énigmes et de mystères à résoudre un à un.
Comment jouer ?
À chaque étape, vous pouvez lire des informations intéressantes sur l’endroit où vous vous trouvez.
À la page suivante, vous trouverez les instructions pour découvrir la destination suivante.
Une fois sur place, vous devrez résoudre une énigme.
Inscrivez votre réponse dans le champ prévu à cet effet.
Si la réponse est correcte, l’application vous mènera à la page suivante, qui vous révélera votre nouvelle position.
Si vous ne trouvez pas la bonne réponse, vous pouvez toujours utiliser les indices sous la question ou cliquer sur le bouton « Réponse » pour la découvrir.
Bonne chance et profitez bien de la balade !
📍 Point de départ : Place de l’Université
🚇 Comment s’y rendre : métro jusqu’à la station Universitate ; bus, trolleybus.
📏 Longueur du parcours : environ 3 km
⏱️ Durée du parcours : 1h30
🕒 Horaires : Le circuit peut être réalisé tous les jours entre 11h00 et 19h00. En dehors de ces horaires, certaines attractions mentionnées peuvent être fermées.
C’est parti !
C’est une visite guidée, c’est un jeu de piste… mais alors, qu’est-ce que c’est ?
Ce jeu veut être tout cela à la fois, mais en réalité, c’est une promenade dans le centre historique de Bucarest, autour de ses principales attractions.
Mais pas une promenade comme les autres !
Une balade à votre rythme, avec le temps de visiter chaque lieu si vous le souhaitez, avec des pauses aussi longues que vous le désirez, dans des endroits délicieux où vous pourrez vous régaler. Le tout agrémenté d’énigmes et de mystères à résoudre un à un.
Comment jouer ?
À chaque étape, vous pouvez lire des informations intéressantes sur l’endroit où vous vous trouvez.
À la page suivante, vous trouverez les instructions pour découvrir la destination suivante.
Une fois sur place, vous devrez résoudre une énigme.
Inscrivez votre réponse dans le champ prévu à cet effet.
Si la réponse est correcte, l’application vous mènera à la page suivante, qui vous révélera votre nouvelle position.
Si vous ne trouvez pas la bonne réponse, vous pouvez toujours utiliser les indices sous la question ou cliquer sur le bouton « Réponse » pour la découvrir.
Bonne chance et profitez bien de la balade !
📍 Point de départ : Place de l’Université
🚇 Comment s’y rendre : métro jusqu’à la station Universitate ; bus, trolleybus.
📏 Longueur du parcours : environ 3 km
⏱️ Durée du parcours : 1h30
🕒 Horaires : Le circuit peut être réalisé tous les jours entre 11h00 et 19h00. En dehors de ces horaires, certaines attractions mentionnées peuvent être fermées.
C’est parti !
Tâche
« Dans la plus verte de nos vallées,
Habitée par de bons anges,
Se dressait autrefois un palais noble et majestueux
(Palais de Neige-..............). »
La réponse vous mènera au premier point de votre parcours. Le poème décrit un bâtiment situé à l’un des quatre coins de la place de l’Université.
Indice
Relisez le poème pour découvrir le mot manquant.
Réponse
Blanc
Tu as raison !
Blanc est bien le mot manquant dans le poème, qui décrit parfaitement ta première étape : un palais blanc comme neige situé à l’un des coins de la place de l’Université.
Entre dans sa cour, car il s’agit du Palais Suțu, le premier point de ton parcours.
Le Palais Suțu, qui abrite aujourd’hui le Musée de la Ville de Bucarest, a été construit dans la première moitié du XIXe siècle par Grigore Suțu.
Au fil des années, il a subi plusieurs transformations réalisées par des architectes et sculpteurs roumains de renom, devenant une construction somptueuse.
Le Palais Suțu était célèbre pour ses bals et soirées brillantes, où la haute société de Bucarest se réunissait. Il possédait autrefois un magnifique jardin avec des paons et des pélicans.
Le Musée de la Ville de Bucarest fonctionne dans ce palais depuis 1956, sous différents noms au fil du temps.
À l’intérieur, tu pourras admirer des pièces de collection remarquables ; le musée se targue de posséder le patrimoine le plus riche parmi tous les musées du pays.
Tu peux le visiter si tu veux en apprendre davantage sur l’histoire de Bucarest et profiter de cette belle bâtisse ancienne.
Sinon, suis les instructions de la page suivante pour découvrir la prochaine étape du parcours.
Tu as raison !
Blanc est bien le mot manquant dans le poème, qui décrit parfaitement ta première étape : un palais blanc comme neige situé à l’un des coins de la place de l’Université.
Entre dans sa cour, car il s’agit du Palais Suțu, le premier point de ton parcours.
Le Palais Suțu, qui abrite aujourd’hui le Musée de la Ville de Bucarest, a été construit dans la première moitié du XIXe siècle par Grigore Suțu.
Au fil des années, il a subi plusieurs transformations réalisées par des architectes et sculpteurs roumains de renom, devenant une construction somptueuse.
Le Palais Suțu était célèbre pour ses bals et soirées brillantes, où la haute société de Bucarest se réunissait. Il possédait autrefois un magnifique jardin avec des paons et des pélicans.
Le Musée de la Ville de Bucarest fonctionne dans ce palais depuis 1956, sous différents noms au fil du temps.
À l’intérieur, tu pourras admirer des pièces de collection remarquables ; le musée se targue de posséder le patrimoine le plus riche parmi tous les musées du pays.
Tu peux le visiter si tu veux en apprendre davantage sur l’histoire de Bucarest et profiter de cette belle bâtisse ancienne.
Sinon, suis les instructions de la page suivante pour découvrir la prochaine étape du parcours.
Sors de la cour du Musée de Bucarest et tourne à droite sur le boulevard, en laissant derrière toi la Place de l’Université.Sur ta gauche se trouve l’hôpital Colțea. Continue à marcher du côté droit du boulevard jusqu’à ce que tu atteignes l’entrée d’un passage piéton souterrain.Ce passage traverse le boulevard en dessous.Place-toi à son entrée, sans descendre les marches, et observe autour de toi à 360°.
Du même côté du boulevard où tu te trouves, tu verras une statue représentant un animal.
Tâche
Approche-toi de la statue et place-toi juste devant elle, comme si tu regardais l’animal dans les yeux.Quelles sont les 4 lettres majuscules inscrites sur le socle, séparées par un point ?Tape les 4 lettres (sans les points) pour découvrir ce que représente cette statue.
Indice
Écris ta réponse en lettres majuscules.
Réponse
SPQR
Exact !
SPQR est bien l’inscription gravée sur le socle de la statue !
Il s’agit de la statue de la Louve (Lupa Capitolina), un cadeau offert aux habitants de Bucarest par la municipalité de Rome en 1906, à l’occasion des 1800 ans depuis la conquête de la Dacie par les Romains et des 40 ans de règne du roi Carol Ier, le premier roi de Roumanie.
La statue est une copie en bronze de la célèbre Lupa Capitolina, le monument romain représentant la louve qui a allaité les jumeaux Romulus et Remus, fondateurs légendaires de Rome.
Elle fut placée sur un socle en pierre portant l’inscription SPQR (Senatus Populus Que Romanus = le Sénat et le Peuple Romain).
Depuis 1906, la louve et ses deux petits ont été déplacés à plusieurs reprises dans différents endroits de Bucarest.
Elle a même été volée plusieurs fois, mais depuis 2010, elle veille depuis cet endroit – la Place Rome – à l’entrée de la vieille ville.
Exact !
SPQR est bien l’inscription gravée sur le socle de la statue !
Il s’agit de la statue de la Louve (Lupa Capitolina), un cadeau offert aux habitants de Bucarest par la municipalité de Rome en 1906, à l’occasion des 1800 ans depuis la conquête de la Dacie par les Romains et des 40 ans de règne du roi Carol Ier, le premier roi de Roumanie.
La statue est une copie en bronze de la célèbre Lupa Capitolina, le monument romain représentant la louve qui a allaité les jumeaux Romulus et Remus, fondateurs légendaires de Rome.
Elle fut placée sur un socle en pierre portant l’inscription SPQR (Senatus Populus Que Romanus = le Sénat et le Peuple Romain).
Depuis 1906, la louve et ses deux petits ont été déplacés à plusieurs reprises dans différents endroits de Bucarest.
Elle a même été volée plusieurs fois, mais depuis 2010, elle veille depuis cet endroit – la Place Rome – à l’entrée de la vieille ville.
Fais tes adieux à la louve et dirige-toi vers le passage piéton où tu l’as aperçue.
Traverse le passage pour rejoindre l’autre côté du boulevard et sors sur la gauche, comme si tu retournais vers la Place de l’Université. Immédiatement à droite, tu verras une grande église.
Tâche
Entre dans la cour de l’église et cherche un globe orné des signes du zodiaque, placé au centre d’une rose. Autour de ce globe, tu verras les principales villes de Roumanie, chacune accompagnée d’un numéro. Repère la ville de Sibiu sur la roue. Quel est le numéro inscrit sous cette ville ?
Indice
Le globe se trouve dans l’angle, près de la rue, en face de l’entrée.Cherche Sibiu sur le bord du bassin qui entoure le globe.
Réponse
274
En effet, 274 est bien le numéro inscrit sous la ville de Sibiu.
Tu viens d’atteindre le troisième point de ton parcours, au kilomètre 0 de Bucarest.
Tu te trouves maintenant dans la cour de l’église Saint-Georges, devant le centre cadastral de la ville de Bucarest.
Il représente le Km 0, le point à partir duquel sont mesurées toutes les distances entre Bucarest et les autres villes de Roumanie.
Le monument représente une rose des vents, et entre ses branches se trouvent les principales régions historiques de Roumanie : la Munténie, la Moldavie, l’Ardeal (Transylvanie), la Dobroudja, le Banat, l’Olténie, la Bessarabie et la Bucovine.
Au centre de la rose des vents, se trouve une sphère entourée d’une ceinture métallique représentant les signes du zodiaque.
La rose des vents est légèrement enfoncée dans un petit bassin, bordé de pierre, où sont gravés les noms des villes roumaines et les distances qui les séparent de ce point symbolique.
En effet, 274 est bien le numéro inscrit sous la ville de Sibiu.
Tu viens d’atteindre le troisième point de ton parcours, au kilomètre 0 de Bucarest.
Tu te trouves maintenant dans la cour de l’église Saint-Georges, devant le centre cadastral de la ville de Bucarest.
Il représente le Km 0, le point à partir duquel sont mesurées toutes les distances entre Bucarest et les autres villes de Roumanie.
Le monument représente une rose des vents, et entre ses branches se trouvent les principales régions historiques de Roumanie : la Munténie, la Moldavie, l’Ardeal (Transylvanie), la Dobroudja, le Banat, l’Olténie, la Bessarabie et la Bucovine.
Au centre de la rose des vents, se trouve une sphère entourée d’une ceinture métallique représentant les signes du zodiaque.
La rose des vents est légèrement enfoncée dans un petit bassin, bordé de pierre, où sont gravés les noms des villes roumaines et les distances qui les séparent de ce point symbolique.
Après avoir admiré la rose du kilomètre 0, retourne au passage piéton souterrain, traverse le boulevard par celui-ci jusqu’à la louve, puis prends la rue qui se poursuit juste en face du passage, en laissant le boulevard derrière toi. Il s’agit de la rue Lipscani, connue autrefois comme le lieu où les marchands venus de Leipzig (d’où le nom Lipscani) venaient vendre leurs toiles et étoffes. En la parcourant, tu verras sur la droite un bâtiment blanc, avec de larges fenêtres, et à l’entrée une enseigne représentant un livre vert avec une anse de tasse.
Tâche
Entre dans ce bâtiment et explore-le. À quel étage se trouve la galerie d’art ?
Indice
La galerie d’art est située juste au-dessus de l’entrée et ne contient que quelques œuvres.
Réponse
1
Oui, au premier étage se trouve la Galerie d’Art.
Et voici la librairie Cărturești Carusel, ouverte en 2015, après la rénovation du bâtiment historique du centre-ville ancien qui l’abrite.
Depuis son ouverture, Carusel est devenue l’un des lieux les plus photographiés de la ville et accueille ses visiteurs avec des milliers de livres, un bistrot à l’étage supérieur et une galerie d’art.
Avant tout cela, dès 1903, le bâtiment abritait une banque appartenant à la famille Chrissoveloni, une famille de banquiers renommée.
Pendant la période communiste, l’édifice a été confisqué et transformé en magasin Familia.
En 1991, l’héritier de la famille Chrissoveloni a entamé les démarches pour reprendre possession du bâtiment, ce qu’il a finalement réussi à faire en 2007. Il l’a ensuite remis en valeur en le louant à la librairie Cărturești pour en faire l’une de ses plus belles adresses.
Si tu as besoin d’une pause, monte au dernier étage.
En plus d’une vue imprenable sur l’intérieur, tu pourras y déguster un café ou une limonade bien fraîche.
Oui, au premier étage se trouve la Galerie d’Art.
Et voici la librairie Cărturești Carusel, ouverte en 2015, après la rénovation du bâtiment historique du centre-ville ancien qui l’abrite.
Depuis son ouverture, Carusel est devenue l’un des lieux les plus photographiés de la ville et accueille ses visiteurs avec des milliers de livres, un bistrot à l’étage supérieur et une galerie d’art.
Avant tout cela, dès 1903, le bâtiment abritait une banque appartenant à la famille Chrissoveloni, une famille de banquiers renommée.
Pendant la période communiste, l’édifice a été confisqué et transformé en magasin Familia.
En 1991, l’héritier de la famille Chrissoveloni a entamé les démarches pour reprendre possession du bâtiment, ce qu’il a finalement réussi à faire en 2007. Il l’a ensuite remis en valeur en le louant à la librairie Cărturești pour en faire l’une de ses plus belles adresses.
Si tu as besoin d’une pause, monte au dernier étage.
En plus d’une vue imprenable sur l’intérieur, tu pourras y déguster un café ou une limonade bien fraîche.
Il est temps de te perdre dans les ruelles du centre historique, alors dès que tu sors de la librairie Cărturești Carusel, retourne vers la louve.Avant d’y arriver, prends la première rue à droite, puis tourne à gauche, et encore la première à droite.Au bout de la rue, tourne à gauche sur la rue Covaci jusqu’à ce qu’elle débouche sur une place : c’est la place Saint-Antoine (Piața Sf. Anton).
Dans le coin près de toi, tu verras un container peint avec des personnages vintage.Assieds-toi sur le banc à côté du container, de manière à avoir devant toi un grand bâtiment blanc aux petites fenêtres et, sur la droite, la boutique Anton.Observe bien la place.Vois-tu, dans un coin, la croix en pierre blanche dressée au milieu d’une ruine ?Avance-toi jusqu’à elle.
Tâche
Si tu regardes au sol, autour de la croix, tu verras l’empreinte de l’ancienne église Saint-Antoine.Elle a été détruite par le grand incendie de 1847 qui a ravagé Bucarest.Cet événement, avec sa date exacte, est gravé sur la croix.
Dans quel mois (écrit en roumain) a eu lieu l’incendie? Écris la réponse exactement comme elle apparaît sur la croix.
Indice
Écris le mois en minuscules, comme sur la croix.
Réponse
martie
Exactement !
C’est bien en mars (martie) qu’a eu lieu le grand incendie qui a détruit l’église Saint-Antoine.
Tu te tiens maintenant dans les ruines de l’ancienne église Saint-Antoine, également connue sous le nom d’église de la prison.
Elle se trouvait déjà ici au XVIe siècle, lorsque le prince Mircea Ciobanul (Mircea le Berger) a fait construire l’église Saint-Antoine que tu vois aujourd’hui devant toi, à l’intérieur des murailles de la forteresse de Bucarest.
Lors du Grand Incendie du XIXe siècle, qui a ravagé une grande partie de la ville, l’église de la prison a entièrement brûlé.
Seule l’icône de Saint Antoine le Grand a survécu. Elle a été déplacée dans l’église bâtie par Mircea le Berger, qui a ainsi hérité du nom Église Saint-Antoine.
C’est la plus ancienne église de Bucarest.
Dans sa cour, juste à gauche de l’église, tu peux voir l’icône recouverte d’argent qui a survécu à l’incendie.
Exactement !
C’est bien en mars (martie) qu’a eu lieu le grand incendie qui a détruit l’église Saint-Antoine.
Tu te tiens maintenant dans les ruines de l’ancienne église Saint-Antoine, également connue sous le nom d’église de la prison.
Elle se trouvait déjà ici au XVIe siècle, lorsque le prince Mircea Ciobanul (Mircea le Berger) a fait construire l’église Saint-Antoine que tu vois aujourd’hui devant toi, à l’intérieur des murailles de la forteresse de Bucarest.
Lors du Grand Incendie du XIXe siècle, qui a ravagé une grande partie de la ville, l’église de la prison a entièrement brûlé.
Seule l’icône de Saint Antoine le Grand a survécu. Elle a été déplacée dans l’église bâtie par Mircea le Berger, qui a ainsi hérité du nom Église Saint-Antoine.
C’est la plus ancienne église de Bucarest.
Dans sa cour, juste à gauche de l’église, tu peux voir l’icône recouverte d’argent qui a survécu à l’incendie.
Alors que tu te tiens parmi les ruines de l’ancienne église Saint-Antoine, à gauche, tu apercevras une partie du bâtiment blanc aux petites fenêtres et au toit en chaume.Rends-toi à ce bâtiment, cherche son entrée et avance jusqu’au centre de sa cour intérieure.
Tâche
Fais un tour complet du regard dans la cour intérieure.Combien d’escaliers partent de la cour et montent directement au deuxième étage ?
Indice
Place-toi au centre de la cour intérieure et tourne-toi vers l’entrée.Tu pourras mieux les compter sur ta droite et sur ta gauche.
Réponse
2
Tu avais raison, seulement deux escaliers montent directement au deuxième étage !
Et puisque tu es ici, laisse-moi te raconter quelque chose sur cet endroit.
L’Auberge de Manuc (Hanul lui Manuc) tient son nom de l’homme qui l’a construite au début du XIXe siècle : Manuc-bei.
Manuc-bei était un personnage mystérieux : très riche, il détenait le monopole du commerce du sel en Valachie, et on dit qu’il fut le premier agent double sur notre territoire, travaillant à la fois pour l’Empire ottoman et l’Empire russe.
C’est lui qui a négocié le traité mettant fin à la guerre russo-turque, un traité qui a été signé ici-même, dans l’auberge.
Après la mort de Manuc-bei, l’auberge change plusieurs fois de propriétaire et devient d’abord un théâtre (c’est ici qu’a eu lieu la première opérette jouée en Roumanie), puis l’Hôtel Dacia.
Depuis 2007, l’auberge appartient au prince Cantacuzino, qui l’a rénovée tout en conservant son ambiance traditionnelle, en faisant l’un des restaurants les plus populaires de Bucarest.
S’il est l’heure du déjeuner, tu peux t’y arrêter pour goûter les mici traditionnels roumains ou les papanasi, nappés de crème fraîche et de confiture.
Sinon… en route pour la suite !
Tu avais raison, seulement deux escaliers montent directement au deuxième étage !
Et puisque tu es ici, laisse-moi te raconter quelque chose sur cet endroit.
L’Auberge de Manuc (Hanul lui Manuc) tient son nom de l’homme qui l’a construite au début du XIXe siècle : Manuc-bei.
Manuc-bei était un personnage mystérieux : très riche, il détenait le monopole du commerce du sel en Valachie, et on dit qu’il fut le premier agent double sur notre territoire, travaillant à la fois pour l’Empire ottoman et l’Empire russe.
C’est lui qui a négocié le traité mettant fin à la guerre russo-turque, un traité qui a été signé ici-même, dans l’auberge.
Après la mort de Manuc-bei, l’auberge change plusieurs fois de propriétaire et devient d’abord un théâtre (c’est ici qu’a eu lieu la première opérette jouée en Roumanie), puis l’Hôtel Dacia.
Depuis 2007, l’auberge appartient au prince Cantacuzino, qui l’a rénovée tout en conservant son ambiance traditionnelle, en faisant l’un des restaurants les plus populaires de Bucarest.
S’il est l’heure du déjeuner, tu peux t’y arrêter pour goûter les mici traditionnels roumains ou les papanasi, nappés de crème fraîche et de confiture.
Sinon… en route pour la suite !
Il est temps de laisser derrière toi la joie de l’auberge, car de nombreuses histoires attendent encore d’être révélées.À la sortie, prends à gauche, ce qui te permettra également d’admirer l’église Saint-Antoine sur ta droite.(Si tu veux voir l’icône sauvée de l’incendie, c’est le moment d’entrer dans l’église.)
Juste à côté de l’église se trouve le Palais Voïvodal / la Cour Vieille, l’endroit où résidaient les dirigeants de Bucarest.Monte les marches, puis avance dans le petit passage étroit bordé de boutiques et de filets de chantier.
Continue sur ce couloir, puis sur la rue qui le prolonge.Tu te trouves maintenant sur la rue Franceză (rue Française).Au bout de cette rue, tu atteindras le boulevard le plus célèbre de Bucarest : Calea Victoriei, très fréquenté par les voitures.
Tâche
Juste à ta droite, en sortant de la rue Franceză, se trouve un bâtiment imposant : le Musée d’Histoire de la Roumanie.Monte ses marches et admire le couloir à colonnes.Aux deux extrémités de ce couloir se trouvent deux portes.Lève les yeux au-dessus de l’une d’elles et observe la statue avec deux personnages.Quel instrument de musique l’un des deux personnages porte-t-il dans son dos ?
Indice
C’est un instrument à vent.
Réponse
Trompette
Exactement, une trompette est bien l’instrument de musique représenté dans la statue.
La première pierre de l’imposant bâtiment du Musée d’Histoire de la Roumanie a été posée à la fin du XIXe siècle, en présence du roi Carol Ier et du premier ministre de l’époque, Lascăr Catargiu.
Le bâtiment devait initialement devenir le Palais de la Poste et du Télégraphe, et son architecte s’est inspiré du Palais de la Poste de Genève.
Ce n’est qu’en 1972 que le Musée d’Histoire a été inauguré, après d’importants travaux de rénovation.
Les collections qu’il abrite te font voyager à travers le temps grâce à ses expositions permanentes et temporaires.
À l’intérieur, tu pourras admirer les couronnes des rois de Roumanie, des bijoux en or datant de l’époque dace, ainsi qu’une réplique de la Colonne de Trajan.
Un lieu qui mérite vraiment une visite !
Exactement, une trompette est bien l’instrument de musique représenté dans la statue.
La première pierre de l’imposant bâtiment du Musée d’Histoire de la Roumanie a été posée à la fin du XIXe siècle, en présence du roi Carol Ier et du premier ministre de l’époque, Lascăr Catargiu.
Le bâtiment devait initialement devenir le Palais de la Poste et du Télégraphe, et son architecte s’est inspiré du Palais de la Poste de Genève.
Ce n’est qu’en 1972 que le Musée d’Histoire a été inauguré, après d’importants travaux de rénovation.
Les collections qu’il abrite te font voyager à travers le temps grâce à ses expositions permanentes et temporaires.
À l’intérieur, tu pourras admirer les couronnes des rois de Roumanie, des bijoux en or datant de l’époque dace, ainsi qu’une réplique de la Colonne de Trajan.
Un lieu qui mérite vraiment une visite !
En descendant les marches du Musée d’Histoire, prends la première rue à droite, juste à côté du musée, en laissant derrière toi le brouhaha de Calea Victoriei.Sur cette rue piétonne pavée de pierres cubiques, tu trouveras sur ta gauche le restaurant Caru’ cu bere, un lieu emblématique depuis l’époque de l’entre-deux-guerres.
Sur ta droite, une ancienne église attirera ton regard.
Tâche
Entre dans sa cour et, tout en observant la cour intérieure, cherche sur ta gauche une plaque en bronze représentant le visage de l’architecte qui a rénové l’église.Quel est son nom de famille ?
Indice
La plaque se trouve à l’entrée de l’allée sur ta gauche, lorsque tu es dos à l’église et que tu regardes vers la cour intérieure.Elle est placée juste à côté du panneau "Monument Istoric".Écris son nom avec une majuscule au début et le reste en minuscules.
Réponse
Mincu
En effet, Ion Mincu est l’architecte qui a rénové l’église Stavropoleos, cette petite église érigée au XVIIIe siècle par un moine grec originaire de l’Épire, en Grèce.
Le moine est venu à Bucarest dans le but de réunir des fonds pour construire une autre église en Grèce.
Devenu confesseur, il s’est enrichi en quelques années.
Avec sa fortune, il a acheté un terrain sur lequel il a fait construire une auberge, et dans la cour de cette auberge, une petite église.
Son nom, Stavropoleos, signifie en grec « la ville des croix ».
Après un tremblement de terre, l’auberge s’est effondrée et l’église est tombée en ruine.
Au début du XXe siècle, elle est rénovée, sous la coordination du célèbre architecte Ion Mincu.
Dans sa cour, tu trouveras un lapidarium : toutes les croix exposées ici proviennent d’églises détruites pendant la période communiste.
En effet, Ion Mincu est l’architecte qui a rénové l’église Stavropoleos, cette petite église érigée au XVIIIe siècle par un moine grec originaire de l’Épire, en Grèce.
Le moine est venu à Bucarest dans le but de réunir des fonds pour construire une autre église en Grèce.
Devenu confesseur, il s’est enrichi en quelques années.
Avec sa fortune, il a acheté un terrain sur lequel il a fait construire une auberge, et dans la cour de cette auberge, une petite église.
Son nom, Stavropoleos, signifie en grec « la ville des croix ».
Après un tremblement de terre, l’auberge s’est effondrée et l’église est tombée en ruine.
Au début du XXe siècle, elle est rénovée, sous la coordination du célèbre architecte Ion Mincu.
Dans sa cour, tu trouveras un lapidarium : toutes les croix exposées ici proviennent d’églises détruites pendant la période communiste.
Laisse derrière toi le silence de la petite église et replonge dans le brouhaha de la ville.Retourne sur Calea Victoriei et, une fois arrivé sur le boulevard, tourne à droite.En remontant le boulevard, tu verras sur la droite l’église Zlătari, blanche, ainsi qu’une autre rue pavée de pierres cubiques menant au centre historique.
Laisse tout cela derrière toi et continue à monter le boulevard.Après quelques dizaines de mètres, tu verras sur la gauche un bâtiment imposant avec une inscription bien visible, et sur la droite, un passage couvert.
Tâche
Entre dans le passage et ressors de l’autre côté, sur une rue piétonne pavée de pierres cubiques.Au-dessus de la sortie du passage, se trouve un bas-relief représentant une tête d’animal.Quel est cet animal ?
Indice
En te tenant dans la rue, regarde au-dessus de l’entrée, entre les statues représentant des hommes et des femmes.
Réponse
Lion
Exactement, c’est bien un lion qui garde l’entrée du passage Macca-Villacrosse.
Mais quelle est donc l’histoire de ce passage ?
C’est ici même qu’existait, depuis le XVIIe siècle, une auberge.
L’un de ses propriétaires a offert cette propriété à ses deux filles : l’une était mariée à un célèbre fourreur de l’époque, Macca, et l’autre à un Catalan nommé Villacrosse, qui allait devenir plus tard l’architecte en chef de Bucarest.
L’auberge change alors de nom pour devenir Villacrosse, du nom de son nouveau propriétaire.
Villacrosse souhaitait la transformer en hôtel de luxe, mais faute de moyens financiers, il conclut une alliance qui se retourne contre lui.
Trahi, il perd l’auberge, qui devient l’hôtel Stadt Pesth.
Quelques années plus tard, il devient nécessaire de créer une voie d’accès rapide entre la Banque Nationale, construite dans le centre historique, et le boulevard principal de l’époque, Calea Victoriei.
Le propriétaire de l’hôtel Stadt Pesth refuse de vendre son bien pour faciliter la construction de cette sortie vers Calea Victoriei.
On décide donc de construire un passage autour de l’hôtel, en forme de U, avec une sortie vers le centre historique et deux branches menant à Calea Victoriei.
Les deux branches ont été nommées en hommage aux deux beaux-frères : Macca et Villacrosse.
Aujourd’hui, l’hôtel Stadt Pesth n’existe plus, et le passage est devenu célèbre à Bucarest pour ses nombreux salons où l’on peut fumer la chicha.
Pendant la période communiste, le passage portait le nom de “Bijuteria” (La Bijouterie), à cause des nombreux bijoutiers qui y avaient leurs échoppes.
C’était l’un des lieux où les jeunes venaient acheter leurs alliances de mariage (on peut encore apercevoir ici et là des publicités de cette époque).
Arrête-toi ici si tu as besoin d’une pause ou d’une bouffée parfumée.
Exactement, c’est bien un lion qui garde l’entrée du passage Macca-Villacrosse.
Mais quelle est donc l’histoire de ce passage ?
C’est ici même qu’existait, depuis le XVIIe siècle, une auberge.
L’un de ses propriétaires a offert cette propriété à ses deux filles : l’une était mariée à un célèbre fourreur de l’époque, Macca, et l’autre à un Catalan nommé Villacrosse, qui allait devenir plus tard l’architecte en chef de Bucarest.
L’auberge change alors de nom pour devenir Villacrosse, du nom de son nouveau propriétaire.
Villacrosse souhaitait la transformer en hôtel de luxe, mais faute de moyens financiers, il conclut une alliance qui se retourne contre lui.
Trahi, il perd l’auberge, qui devient l’hôtel Stadt Pesth.
Quelques années plus tard, il devient nécessaire de créer une voie d’accès rapide entre la Banque Nationale, construite dans le centre historique, et le boulevard principal de l’époque, Calea Victoriei.
Le propriétaire de l’hôtel Stadt Pesth refuse de vendre son bien pour faciliter la construction de cette sortie vers Calea Victoriei.
On décide donc de construire un passage autour de l’hôtel, en forme de U, avec une sortie vers le centre historique et deux branches menant à Calea Victoriei.
Les deux branches ont été nommées en hommage aux deux beaux-frères : Macca et Villacrosse.
Aujourd’hui, l’hôtel Stadt Pesth n’existe plus, et le passage est devenu célèbre à Bucarest pour ses nombreux salons où l’on peut fumer la chicha.
Pendant la période communiste, le passage portait le nom de “Bijuteria” (La Bijouterie), à cause des nombreux bijoutiers qui y avaient leurs échoppes.
C’était l’un des lieux où les jeunes venaient acheter leurs alliances de mariage (on peut encore apercevoir ici et là des publicités de cette époque).
Arrête-toi ici si tu as besoin d’une pause ou d’une bouffée parfumée.
Maintenant que tu sais que le passage Macca-Villacrosse possède deux entrées depuis Calea Victoriei et une troisième depuis le centre historique, place-toi dos à cette troisième entrée (celle du centre ancien).
Tu verras alors devant toi deux bâtiments protégés par un portail surveillé par vidéosurveillance.Ces deux bâtiments abritent la Banque Nationale de Roumanie : celui de droite est l’ancien siège, et celui de gauche, le nouveau siège.Prends à gauche, puis immédiatement à droite, en longeant la Banque Nationale jusqu’à atteindre l’angle opposé du bâtiment.
À cette intersection, dos à la Banque Nationale, tu auras à droite un hôtel blanc rénové et une rue pavée de pierres cubiques qui s’enfonce dans le centre historique.À gauche, se trouve un ancien palais noir, à l’intersection de deux rues animées.Avance sur la rue située à côté du palais, en tournant le dos au centre ancien, à l’hôtel blanc et à la Banque Nationale.Sur ta droite, tu verras une autre église aux tours dorées. Elle te semble familière ?
Tâche
Regarde le portail d’entrée et cherche le numéro inscrit dessus.
Indice
Le numéro est situé à droite de la porte d’accès à la cour.
Réponse
9
Tu as raison, le numéro 9 est bien inscrit sur la porte.
L’église Saint-Nicolas, devant laquelle tu te tiens, rappelle la cathédrale Saint-Basile de Moscou avec ses coupoles en forme d’oignon – et cette ressemblance n’est pas un hasard !
L’église Saint-Nicolas de Bucarest est connue sous le nom de l’Église Russe.
Elle a été construite au début du XXe siècle pour la communauté russe de Bucarest, à la demande de l’ambassadeur de Russie et avec la bénédiction du tsar Nicolas II.
Les Romanov ont d’ailleurs contribué financièrement à son édification.
En 1992, elle devient la chapelle universitaire de l’Université de Bucarest, à la demande des étudiants.
Cet événement lui vaut le surnom de « l’église des étudiants ».
Tu as raison, le numéro 9 est bien inscrit sur la porte.
L’église Saint-Nicolas, devant laquelle tu te tiens, rappelle la cathédrale Saint-Basile de Moscou avec ses coupoles en forme d’oignon – et cette ressemblance n’est pas un hasard !
L’église Saint-Nicolas de Bucarest est connue sous le nom de l’Église Russe.
Elle a été construite au début du XXe siècle pour la communauté russe de Bucarest, à la demande de l’ambassadeur de Russie et avec la bénédiction du tsar Nicolas II.
Les Romanov ont d’ailleurs contribué financièrement à son édification.
En 1992, elle devient la chapelle universitaire de l’Université de Bucarest, à la demande des étudiants.
Cet événement lui vaut le surnom de « l’église des étudiants ».
{"name":"Les mystères du centre historique de Bucarest", "url":"https://www.quiz-maker.com/QW8WFZ64N","txt":"C’est une visite guidée, c’est un jeu de piste… mais alors, qu’est-ce que c’est ? Ce jeu veut être tout cela à la fois, mais en réalité, c’est une promenade dans le centre historique de Bucarest, autour de ses principales attractions. Mais pas une promenade comme les autres ! Une balade à votre rythme, avec le temps de visiter chaque lieu si vous le souhaitez, avec des pauses aussi longues que vous le désirez, dans des endroits délicieux où vous pourrez vous régaler. Le tout agrémenté d’énigmes et de mystères à résoudre un à un. Comment jouer ? À chaque étape, vous pouvez lire des informations intéressantes sur l’endroit où vous vous trouvez. À la page suivante, vous trouverez les instructions pour découvrir la destination suivante. Une fois sur place, vous devrez résoudre une énigme. Inscrivez votre réponse dans le champ prévu à cet effet. Si la réponse est correcte, l’application vous mènera à la page suivante, qui vous révélera votre nouvelle position. Si vous ne trouvez pas la bonne réponse, vous pouvez toujours utiliser les indices sous la question ou cliquer sur le bouton « Réponse » pour la découvrir. Bonne chance et profitez bien de la balade ! 📍 Point de départ : Place de l’Université 🚇 Comment s’y rendre : métro jusqu’à la station Universitate ; bus, trolleybus. 📏 Longueur du parcours : environ 3 km ⏱️ Durée du parcours : 1h30 🕒 Horaires : Le circuit peut être réalisé tous les jours entre 11h00 et 19h00. En dehors de ces horaires, certaines attractions mentionnées peuvent être fermées. C’est parti !, Tâche « Dans la plus verte de nos vallées, Habitée par de bons anges, Se dressait autrefois un palais noble et majestueux (Palais de Neige-..............). » La réponse vous mènera au premier point de votre parcours. Le poème décrit un bâtiment situé à l’un des quatre coins de la place de l’Université. Indice Relisez le poème pour découvrir le mot manquant. Réponse Blanc, Tu as raison ! Blanc est bien le mot manquant dans le poème, qui décrit parfaitement ta première étape : un palais blanc comme neige situé à l’un des coins de la place de l’Université. Entre dans sa cour, car il s’agit du Palais Suțu, le premier point de ton parcours. Le Palais Suțu, qui abrite aujourd’hui le Musée de la Ville de Bucarest, a été construit dans la première moitié du XIXe siècle par Grigore Suțu. Au fil des années, il a subi plusieurs transformations réalisées par des architectes et sculpteurs roumains de renom, devenant une construction somptueuse. Le Palais Suțu était célèbre pour ses bals et soirées brillantes, où la haute société de Bucarest se réunissait. Il possédait autrefois un magnifique jardin avec des paons et des pélicans. Le Musée de la Ville de Bucarest fonctionne dans ce palais depuis 1956, sous différents noms au fil du temps. À l’intérieur, tu pourras admirer des pièces de collection remarquables ; le musée se targue de posséder le patrimoine le plus riche parmi tous les musées du pays. Tu peux le visiter si tu veux en apprendre davantage sur l’histoire de Bucarest et profiter de cette belle bâtisse ancienne. Sinon, suis les instructions de la page suivante pour découvrir la prochaine étape du parcours.","img":"https://cloud.quiz-maker.com/uploads/115/5560777-Centrul-vechi-2.JPG"}