Тест: чи зможете ви провести переговори англійською?

Ви працюєте в модному стартапі. Керівник пропонує вам провести переговори з потенційними інвесторами з Великобританії. Як ви привітаєте іноземних колег?

Ви влаштувалися в магазин техніки, який вирішив відкрити філіал в Ірландії. Коли ви намагаєтеся домовитися про оренду приміщення, представник ірландської сторони каже вам: «Could you amplify on your proposal please?». Що він має на увазі?

На третьому етапі затягнутих переговорів з американською будівельною фірмою партнер каже вам: «I hope after those negotiations we will break the deadlock». Чого слід очікувати?

Ваша фірма займається поставками одягу, і у вас постійно загублюються посилки з Великобританії. Коли ви піднімаєте питання про митні проблеми на созвоні, британська сторона вам відповідає: «The problem might be a bit difficult to solve». Що це означає?

Ви домовляєтеся про співпрацю з британським постачальником вантажних автомобілів. Намагаєтеся збити ціну і отримуєте відповідь від переговорника: «I would say that our price is the going rate for the quantity and we won’t change it». Що він намагається вам сказати?

Спілкуєтеся з британцями щодо великої партії чаю. Вони пропонують такий варіант: «If you increase your order by 10%, we’ll give you a 5% discount». І що ж це за пропозиція?

І останнє питання! Ви влаштувалися на роботу в закордонну юридичну фірму і працюєте з американцями. Після роботи над одним із контрактів один із клієнтів на прощання каже вам: «We should get together some time». Що це означає?