Unlock hundreds more features
Save your Quiz to the Dashboard
View and Export Results
Use AI to Create Quizzes and Analyse Results

OR
Sign inSign in with Facebook
Sign inSign in with Google
Quizzes > English & Grammar

Etymology trivia questions on word origins

Quick, free etymology quiz to test your word origin know-how. Instant results.

Editorial: Review CompletedCreated By: Florante Duka Jr.Updated Aug 25, 2025
Difficulty: Moderate
2-5mins
Learning OutcomesCheat Sheet
Paper art quiz illustration on etymology trivia on a sky blue background

This etymology trivia quiz helps you explore how everyday words began and how their meanings grew. Answer quick questions, get instant feedback, and pick up stories you can use in puzzles and chats. For more practice, try our word origins quiz, dig into a greek and latin roots quiz, or explore english language trivia.

Which language does the word 'etymology' originate from?
Greek
French
Old English
Latin
The term 'etymology' comes from the Greek word 'etymon', meaning 'true sense', and 'logos', meaning 'word' or 'study'. It entered Latin as 'etymologia' and was adopted into Old French before making its way into English in the late Middle Ages. The study of etymology examines the history and development of words and their meanings. This origin reflects the focus on uncovering the 'true sense' of words.
In Latin, 'aqua' is the root for words like 'aquarium'. What does 'aqua' mean?
Water
Earth
Fire
Air
'Aqua' is the Latin word for water and appears in English in words related to water, such as 'aqueduct' (water conduit) and 'aquatic' (relating to water). This root traveled through Late Latin into Old French and then Middle English. Recognizing 'aqua' helps in understanding many scientific and everyday terms.
In the word 'telephone', what does the Greek prefix 'tele-' mean?
Far
Write
Voice
Sound
The prefix 'tele-' comes from the Greek word ???? (t?le), meaning 'far'. Combined with 'phone', from Greek ???? (ph?n?) for 'voice' or 'sound', it literally means 'far voice'. It was coined in the 19th century to describe long-distance sound transmission. Understanding 'tele-' helps decode many modern terms like 'television' and 'telepathy'.
The English word 'benevolent' comes from Latin 'bene' + 'volent'. What does 'bene' mean?
War
Good
Law
Body
In Latin, 'bene' means 'good' or 'well', and 'volent' is from 'velle', meaning 'to wish'. Thus, 'benevolent' describes someone wishing well or acting kindly. This prefix is common in words like 'benefit' (good effect) and 'benign' (good-natured). Recognizing 'bene-' clarifies positive connotations in English vocabulary.
The word 'alphabet' comes from the names of which two Greek letters?
Pi and Rho
Gamma and Delta
Mu and Nu
Alpha and Beta
'Alphabet' is formed from 'alpha' and 'beta', the first two letters of the Greek alphabet. The term entered Latin as 'alphabetum' and then Old French and Middle English. Its construction highlights how alphabets began as letter sequences. This origin underscores the Greek contribution to the writing systems of the West.
The English word 'salary' derives from the Latin 'salarium'. What commodity does 'salarium' refer to?
Land
Salt
Gold
Wheat
In ancient Rome, soldiers were sometimes paid in salt, a valuable preservative, giving rise to the term 'salarium'. Although not all compensation was literal salt, the association stuck and evolved into 'salary'. Today 'salary' refers broadly to regular wages. This etymology highlights the historical importance of salt.
The term 'quarantine' comes from the Italian 'quaranta giorni'. What did ships have to do during a 'quarantine'?
30 days
14 days
40 days
60 days
During the 14th century plague outbreaks, Venetian authorities required incoming ships to anchor for forty days ('quaranta giorni') to prevent disease spread. This practice was called 'quarantine'. The concept later generalized to any isolation period to control contagion. Modern usage retains the idea of enforced separation for health reasons.
The English word 'orange' ultimately traces back to which ancient language?
Arabic
Greek
Latin
Sanskrit
The fruit name traveled from Sanskrit 'n?ra?ga' to Persian and Arabic, then into Old French as 'orenge', and finally into Middle English as 'orange'. The Sanskrit root reflects the fruit's origins in South Asia. Each language layer modified pronunciation and spelling over centuries. This pathway showcases interaction of cultures via trade.
The original meaning of the English word 'nice' in Middle English was what?
Quiet
Kind
Simple
Silly
Originally borrowed from Latin nescius ('ignorant'), 'nice' in Middle English often meant foolish or silly. Over time, its sense shifted through stages of being finicky or precise before taking on the modern meaning of agreeable or kind. This semantic evolution is common in English. The journey from 'ignorant' to 'pleasant' is remarkable.
In Old English, the 'mare' in the word 'nightmare' referred to a type of what?
Horse
Dream
Goblin
Night
In Old English, 'mære' referred to an evil spirit or goblin that sat on sleepers' chests, causing bad dreams. The term combined with 'night' to describe these oppressive visions. It had nothing to do with horses. Modern usage shifted to mean a bad dream itself.
In its original Latin context, 'decimate' meant to kill one in every what number?
Hundred
Ten
Thousand
Five
The Latin 'decimare' meant to execute one soldier in every ten as punishment for the entire unit. This harsh military discipline was used by the Roman army. Over time, 'decimate' broadened to mean extensive destruction or removal. The original 'one in ten' sense is now often forgotten.
The word 'candidate' comes from Latin 'candidatus', referring to the white toga worn by those seeking public office. What color does 'candidatus' mean?
Black
White
Gold
Red
In ancient Rome, aspirants for office wore a bright white toga (toga candida) to stand out. 'Candidatus' means 'clothed in white' from Latin candidus. The modern 'candidate' retains the association with applying or standing for a position. This etymology links attire with ambition.
The English word 'galaxy' is derived from the Greek 'galaxias kyklos'. What does 'galaxias' mean?
Circle
Star
Light
Milk
The Greek 'galaxias' comes from 'gala', meaning 'milk', describing the Milky Way's appearance as a 'milky circle'. 'Kyklos' means 'circle'. Ancient Greeks saw the band of stars as spilled milk. Modern astronomy kept the term 'galaxy' for any star system.
The derogatory term 'hussy' originally was a shortened form of which word?
Hag
Hostess
Housewife
Mistress
'Hussy' evolved from Middle English 'houswif', meaning 'housewife'. Over time, pronunciation shifted and the meaning degraded from a respectable married woman managing a household to a woman of loose morals. This pejoration reflects social attitudes changing through centuries. The etymology highlights how respect can erode linguistically.
The word 'disaster' ultimately comes from Italian 'disastro'. In Latin, what did 'astro' refer to?
Fate
Earth
Star
Wind
In Italian, 'disastro' combines 'dis-' (bad) with 'astro' (star), reflecting the belief that ill-fated stars caused calamities. The Latin root 'astrum' means 'star'. Over time, the term generalized to any catastrophe. This etymology shows how celestial beliefs influenced language.
The word 'sycophant' literally comes from Ancient Greek words meaning 'fig' and 'to show'. What did it literally mean?
False witness
Fruit merchant
Fig thief
One who shows figs
Greek 'sykon' means 'fig' and 'phainein' means 'to show', so 'sycophant?s' literally meant 'one who shows figs'. In ancient Athens, it referred to informers or those making false accusations, possibly linked to regulations on fig exports. Over centuries, it evolved into our modern word for an obsequious flatterer. The original botanical image remains surprising.
0
{"name":"Which language does the word 'etymology' originate from?", "url":"https://www.quiz-maker.com/QPREVIEW","txt":"Which language does the word 'etymology' originate from?, In Latin, 'aqua' is the root for words like 'aquarium'. What does 'aqua' mean?, In the word 'telephone', what does the Greek prefix 'tele-' mean?","img":"https://www.quiz-maker.com/3012/images/ogquiz.png"}

Study Outcomes

  1. Analyze Word Origins -

    Understand the historical roots and original meanings of everyday English words, such as "Yankee" and "Mantra," through targeted etymology trivia questions.

  2. Identify Language Roots -

    Recognize and classify the language families and word roots that have shaped modern English vocabulary in this quiz etymology challenge.

  3. Trace Etymological Evolution -

    Follow the semantic shifts and morphological changes words undergo over time, from their earliest attestations to contemporary usage.

  4. Apply Etymology Trivia Skills -

    Use strategies learned in the etymology trivia quiz to infer the origins of unfamiliar words and sharpen your linguistic detective skills.

  5. Compare Cross-Language Influences -

    Compare how different languages have contributed to English by borrowing, adapting, and transforming words across linguistic boundaries.

  6. Enhance Vocabulary Insight -

    Expand your understanding of word structures and meanings by connecting language roots to their definitions and contemporary contexts.

Cheat Sheet

  1. Proto-Language Roots -

    Understanding Proto-Indo-European (PIE) roots, like the root "ger" for "to gather" (e.g., aggregate, congregate), is key for etymology trivia. The American Heritage Dictionary and university linguistics departments trace hundreds of English words back to these ancient ancestors.

  2. Prefixes and Suffixes -

    Mastering common prefixes (e.g., "un-" meaning "not") and suffixes (e.g., "-ology" meaning "study of") helps decode complex words in trivia etymology. Use the mnemonic SUPER (Suffix, Prefix, Etymology, Roots) to remember affix meanings quickly.

  3. Loanwords and Language Contact -

    Many English terms like "Yankee" (from Dutch "Janke," meaning "Little Jan") and "Mantra" (from Sanskrit) illustrate how borrowing shapes our vocabulary. Oxford University research shows how loanwords evolve through cultural exchange and phonetic adaptation.

  4. Folk Etymology vs. Scholarly Research -

    Distinguish popular myths (e.g., "posh" from "Port Out, Starboard Home") from academically verified origins found in journals like the Journal of Historical Linguistics. This critical skill prevents common pitfalls in an etymology quiz and builds accurate word knowledge.

  5. Leveraging Etymological Resources -

    Consult authoritative databases such as the Oxford English Dictionary and Etymonline for verified derivations and usage examples. Regular use of these tools before tackling an etymology quiz or quiz etymology rounds sharpens research skills and boosts confidence.

Make a Quiz (FREE) Copy & Edit This Quiz Create a Quiz with AI

English & Grammar Quizzes

Powered by: Quiz Maker