Unlock hundreds more features
Save your Quiz to the Dashboard
View and Export Results
Use AI to Create Quizzes and Analyse Results

OR
Sign inSign in with Facebook
Sign inSign in with Google
Quizzes > English & Grammar

Colloquialism Quiz: How Well Do You Know Slang?

Quick, free informal language test with real examples. Instant results.

Editorial: Review CompletedCreated By: Cheryl CojocarUpdated Aug 25, 2025
Difficulty: Moderate
2-5mins
Learning OutcomesCheat Sheet
Paper art illustration for quiz on colloquialism and slang with speech bubbles playful icons on coral background.

This colloquialism quiz helps you spot informal words and expressions in real sentences and tell them from standard usage. Along the way, you will see why tone and context matter. When you are done, try the American slang quiz, the British slang quiz, or the gen z slang quiz to compare styles and build your everyday vocabulary.

Which term describes everyday informal words or expressions used in conversation?
Idiom
Colloquialism
Jargon
Neologism
A colloquialism is an informal word or phrase used in everyday speech. Idioms are figurative expressions whose meanings aren't obvious from the words themselves. Jargon refers to specialized terminology for particular fields. For more details, see .
Which of the following is a colloquial expression for "friend"?
Buddy
Associate
Comrade-in-arms
Companion
"Buddy" is an informal word commonly used in everyday speech to refer to a friend. "Companion" and "associate" are more neutral or formal terms. "Comrade-in-arms" has a military connotation and is not typical colloquial usage. For more, see .
Which sentence contains a colloquialism?
He procured a beverage.
The conference is scheduled for noon.
Please complete the assignment.
I'm gonna grab some coffee.
The phrase "gonna" is a colloquial contraction of "going to," common in informal speech. The other sentences use standard or formal vocabulary without colloquial contractions. For more discussion, see .
What does the colloquialism "gonna" stand for?
Going too
Going through
Going to
Gone to
"Gonna" is a common colloquial contraction of "going to" in informal speech. It reflects spoken language patterns rather than formal writing. For more, see .
Which option is a colloquial synonym for "mother"?
Mom
Ma'am
Mother
Maternal parent
"Mom" is an informal, colloquial term used in casual conversation to refer to one's mother. "Mother" and "maternal parent" are more formal, and "ma'am" is a polite address. See for more.
Which is a standard informal greeting in American English?
Greetings and salutations
Salutations
Good morning
Hey, what's up?
"Hey, what's up?" is a casual, colloquial greeting used among friends. The others range from neutral to very formal. For more examples, see .
Which of these is NOT a colloquialism?
Kids
Hangry
Chill out
Nevertheless
"Nevertheless" is a formal transition word and not considered colloquial. "Chill out," "hangry," and "kids" are informal or slang expressions used in everyday speech. See .
Choose the colloquial phrase meaning "to relax":
Cross off
Eliminate risk
Jump in
Kick back
"Kick back" is a common colloquial phrase meaning to relax or take it easy. The other options have different literal meanings and are not used colloquially in this sense. For more, see .
What does the colloquialism "spill the tea" mean?
Become angry
Spill a beverage
Reveal gossip
Cook tea
"Spill the tea" is modern slang for sharing gossip or juicy information. It has nothing to do with actual tea or cooking. For cultural context, see .
Which of the following best describes the difference between slang and colloquialism?
Slang is very informal and group-specific, colloquialism is informal but widely used
Slang is formal, colloquialism is informal
Colloquialism is only used in writing
Slang is polite, colloquialism is rude
Slang often arises within specific social groups and can be short-lived, while colloquialisms are informal expressions that are widely understood across a language community. For more distinctions, see .
In which context would colloquial language be least appropriate?
Academic research paper
Informal blog post
Casual text with friends
SMS chat
Academic research papers require formal register and avoid colloquialisms to maintain scholarly tone. The other contexts are informal and often welcome casual language. See .
The word "y'all" is a colloquialism primarily associated with which dialect?
Canadian English
Southern American English
British English
Australian English
"Y'all" is a contraction of "you all" widely used in Southern American English as a second-person plural pronoun. It's less common in other English dialects. For more, see .
What is the colloquial meaning of "to ghost someone"?
Decorate a room
Surprise someone
Abruptly stop communication
Attend a party
In modern parlance, "to ghost someone" means to suddenly cut off all communication without explanation. The phrase is unrelated to ghosts or haunting. See .
Which colloquial term originated from internet culture?
Melon
Meme
Memoir
Memorandum
"Meme" was popularized online to describe images or ideas that spread virally on the internet. It's a colloquial term tied closely to digital culture. For history, see .
In the sentence "She was so hangry after the run," what does "hangry" mean?
Irritable due to hunger
Angry and tired
Extremely thirsty
Happy to run
"Hangry" is a portmanteau of "hungry" and "angry," describing a state of irritability caused by hunger. It's a modern colloquialism now found in informal writing. See .
What feature sets colloquialisms apart from idioms?
They always involve metaphors
They are broadly understood informal expressions without hidden figurative meaning
They are formal technical terms
They are grammatically incorrect
Colloquialisms are informal words or phrases used in casual speech that generally retain literal meaning. Idioms often have a figurative or non-literal meaning. For more distinctions, see .
What linguistic process often forms colloquialisms like "bro" from "brother"?
Clipping
Borrowing
Compounding
Calque
Clipping shortens a longer word without changing its meaning, producing forms like "bro" from "brother." Borrowing involves adopting from another language, compounding joins two words, and calque is a loan translation. See .
Which is an example of a colloquial phrasal verb?
Investigate thoroughly
Hang out
Accelerate
Finalize
"Hang out" is an informal phrasal verb meaning to spend time relaxing. The other verbs are either formal or not phrasal. For more, see .
Identify the pragmatic function of filler colloquialisms like "you know" in conversation.
To complicate sentences
To show high vocabulary
To manage turn-taking and indicate listener engagement
To add no meaning
Filler colloquialisms such as "you know" help speakers hold the floor in conversation and signal that they expect feedback. They are not meaningless pauses but serve pragmatic functions. See .
Which word is a regional colloquialism meaning "very" in northeastern US dialects?
Wicked
Supremely
Drastically
Extremely
"Wicked" is used colloquially in parts of New England to intensify adjectives (e.g., "wicked cool"). It's not common in formal speech. For usage notes, see .
What challenge is posed by colloquialisms in machine translation?
They often lack direct equivalents in the target language
They are always grammatically simple
They follow strict rules
They are used only in formal contexts
Colloquialisms can be highly culture-specific, so finding an equivalent expression in another language is challenging. Literal translation often fails to convey the same nuance. For research, see .
The term "Bible Belt" is an example of a colloquialism and what else?
Idiomatic expression
Portmanteau
Neologism
Technical term
"Bible Belt" informally refers to a region with strong evangelical Protestant influence. It also functions as an idiomatic expression naming a cultural area. See .
True or False: Colloquialisms should never appear in literary dialogue to preserve authenticity.
False
True
False. Colloquialisms often enhance the authenticity of dialogue by reflecting how people actually speak. Overly formal dialogue can feel unnatural. For guidance, see .
Which term refers to the translation strategy of replacing a colloquialism with a culturally equivalent expression?
Literal translation
Foreignization
Dynamic equivalence
Transliteration
Dynamic equivalence translates meaning and cultural effect rather than word-for-word. It often replaces a source colloquialism with a target-language colloquial equivalent. See .
In sociolinguistics, what concept explains a speaker's shift to colloquial speech in formal settings to build rapport?
Prescriptive maintenance
Code-switching
Pidginization
Standardization
Code-switching involves shifting language style or register depending on context and audience. Using colloquial speech in formal settings can be a strategic form of code-switching to create solidarity. For more, see .
0
{"name":"Which term describes everyday informal words or expressions used in conversation?", "url":"https://www.quiz-maker.com/QPREVIEW","txt":"Which term describes everyday informal words or expressions used in conversation?, Which of the following is a colloquial expression for \"friend\"?, Which sentence contains a colloquialism?","img":"https://www.quiz-maker.com/3012/images/ogquiz.png"}

Study Outcomes

  1. Understand What Colloquialism Means -

    Define the concept of colloquialism and recognize its role in informal language and everyday speech.

  2. Identify Colloquial Expressions -

    Spot which sentence uses a word that's colloquial by distinguishing informal lingo from standard language.

  3. Differentiate Slang vs Colloquialism -

    Analyze the nuances between slang and colloquialism to know when and how each is used.

  4. Explore Colloquialism Examples -

    Review real-world examples of colloquial expressions and understand their regional and cultural contexts.

  5. Apply Informal Language Accurately -

    Use colloquial terms appropriately in conversation to boost conversational confidence and fluency.

  6. Assess Skills with a Colloquial Quiz Online -

    Test your slang skills and measure your grasp of colloquialisms through our free, rapid-fire quiz.

Cheat Sheet

  1. Understanding Colloquialism -

    Colloquialism refers to informal words or phrases used in everyday speech, as defined by the Cambridge Dictionary, and answers the question "what colloquialism" really means. These expressions - like "gonna" for "going to" or "hang tight" for "wait" - add conversational flair. Use the mnemonic EASY: Everyday, Authentic, Simple, Yarns to remember their casual roots.

  2. Slang vs Colloquialism -

    While both are informal, slang tends to be highly novel and group-specific, whereas colloquialism examples often span wider regions (Oxford English Dictionary). Think "slang vs colloquialism" by picturing Slang as Secret Lingo Among New Groups. For instance, "ghosting" is modern slang, but "kids" for children is a timeless colloquialism.

  3. Regional Variations & Examples -

    Colloquialism examples vary by locale: Americans say "elevator," Brits say "lift," and Australians say "liftie" (Merriam-Webster). Recognizing these helps in both comprehension and authentic speech. Remember RIDE: Regional Idioms Differ Everywhere to map differences.

  4. Spotting Colloquial Words in Context -

    When tackling questions like "which sentence uses a word that's colloquial," focus on tone and register: formal writing rarely uses contractions or idioms (Purdue OWL). A sentence like "She's gonna ace the test" clearly flags informal style. Use the SAIL method - Style, Audience, Informality, Lexicon - to guide your judgments.

  5. Practice with Quizzes & Confidence -

    Boost your conversational skills by taking a free colloquial quiz online from reputable sources like the University of Cambridge Language Lab. Regular practice not only sharpens recognition but also builds natural usage over time. Celebrate each correct answer with a quick mnemonic jingle - Quiz Up, Speak Up!

Make a Quiz (FREE) Copy & Edit This Quiz Create a Quiz with AI

English & Grammar Quizzes

Powered by: Quiz Maker