Unlock hundreds more features
Save your Quiz to the Dashboard
View and Export Results
Use AI to Create Quizzes and Analyse Results

Sign inSign in with Facebook
Sign inSign in with Google

Spanish to English Quiz: Translate Real Sentences and Check Your Skills

Quick, free Spanish translation quiz with sentence practice and instant results.

Editorial: Review CompletedCreated By: Anton MagallanesUpdated Aug 26, 2025
Difficulty: Moderate
2-5mins
Learning OutcomesCheat Sheet
Paper art illustration for a Spanish to English translation quiz on a coral background

This Spanish to English quiz helps you translate everyday sentences, check your understanding, and learn from instant feedback. Build confidence with short prompts, then strengthen grammar with our translation quiz, review verbs in the ser vs estar quiz, or focus on prepositions in the por vs para test.

Translate to English: "Tengo hambre."
I am hungry.
I have a hamburger.
I am late.
I make bread.
undefined
Translate to English: "Ella vive cerca del parque."
She works at the park.
She goes to the park often.
She runs around the park.
She lives near the park.
undefined
Translate to English: "Nos vemos mañana."
We will see today.
See you tomorrow.
We saw each other yesterday.
We see the morning.
undefined
Translate to English: "Hace frío hoy."
It was cold today.
It is cold today.
It is cool tonight.
It is raining today.
undefined
Translate to English: "¿Cuántos años tienes?"
What year is it?
How long have you been here?
How many years do you want?
How old are you?
undefined
Translate to English: "Acabo de llegar."
I have just arrived.
I am about to leave.
I finish arriving soon.
I almost arrived yesterday.
undefined
Translate to English: "Se me olvidaron las llaves."
The keys are mine.
They took my keys.
I forgot the keys.
I lost the keys.
undefined
"Lluvia" means "snow".
True
False
undefined
Translate to English: "Sigo esperando tu respuesta."
I will stop waiting for you.
I forgot to reply to you.
I already answered your question.
I am still waiting for your reply.
undefined
Translate to English: "Me di cuenta del error."
I realized the mistake.
I denied the mistake.
I corrected the mistake.
I caused the mistake.
undefined
Translate to English: "Apenas llegué, te llamé."
I called you before I arrived.
As soon as I arrived, I called you.
I arrived, but I could not call you.
I barely arrived when you called me.
undefined
Translate to English: "Ojalá no llueva mañana."
It did not rain tomorrow.
It will not rain tomorrow, I swear.
I fear it rained tomorrow.
I hope it does not rain tomorrow.
undefined
Translate to English: "Aunque sea difícil, lo intentaré."
Unless it is difficult, I will try.
Even if it is difficult, I will try.
If it was difficult, I tried.
Because it is difficult, I will try.
undefined
"Dar por sentado" translates to "to take for granted".
True
False
undefined
Translate to English: "No habría pasado si me hubieras llamado."
It will not happen if you had called me.
It did not happen because you called me.
It would not have happened if you had called me.
It would not happen if you call me.
undefined
Translate to English: "Por mucho que insistas, no cambiaré de opinión."
Because you insist so much, I will change my mind.
No matter how much you insist, I will not change my mind.
Even if you insist, I changed my mind.
If you insist a lot, I changed my mind.
undefined
Translate to English: "Se me erizó la piel al oír esa canción."
I forgot that song when I heard it.
I felt cold listening to that song.
I got goosebumps when I heard that song.
I was bored by that song.
undefined
Translate to English: "No es oro todo lo que reluce."
Gold shines more than anything.
Only gold glitters.
Everything shiny is gold.
All that glitters is not gold.
undefined
"Estar hecho polvo" means "to be very energetic".
True
False
undefined
Translate to English: "Si lo hubiera sabido, habría actuado de otra manera."
If I would have known, I will act different.
Had I know it, I acted different.
If I knew it, I would act different.
If I had known it, I would have acted differently.
undefined
0

Study Outcomes

  1. Translate Spanish Sentences Accurately -

    Apply effective Spanish translation practice techniques to convert sentences from Spanish to English, preserving meaning and tone in every translation.

  2. Identify Key Vocabulary and Grammar Structures -

    Recognize essential words and grammatical patterns in Spanish sentences to support precise translations and deepen your language comprehension.

  3. Analyze Context Clues for Meaning -

    Use contextual information and sentence structure analysis to interpret nuanced expressions, idioms, and cultural references presented in the quiz.

  4. Evaluate Your Translation Accuracy -

    Assess your answers in the Spanish translation quiz to pinpoint strengths and areas for improvement, enhancing your overall translation skills.

  5. Track Your Learning Progress -

    Monitor your quiz scores and identify patterns in your performance to set targeted goals and measure growth over time.

  6. Strengthen Your Translation Confidence -

    Build self-assurance by tackling varied sentence types and seeing tangible improvements, making future translations more reliable and fluent.

Cheat Sheet

  1. Context and Register Awareness -

    Successful spanish translation practice hinges on grasping the speaker's tone, formality, and context (ACTFL, 2021). Consider whether a sentence is casual or formal - this informs if you use "tú" versus "usted," or "gente" versus "personas." Real-world examples from the Instituto Cervantes can help you replicate authentic usage.

  2. Spotting False Friends -

    Many learners stumble over "falsos amigos" like realmente (really vs. actually) and embarazada (pregnant vs. embarrassed). Reference University of Texas's false friends lists to practice distinguishing meanings in a translate sentences from Spanish to English exercise. A mnemonic trick: if it doesn't fit logically (e.g., "I'm pregnant"), flag it for review.

  3. Mastering Sentence Structure Differences -

    Spanish often places adjectives after nouns (libro rojo = red book) and uses inverted question marks (¿Cómo estás?). Contrast these patterns with English to untangle clauses in your spanish translation quiz. Practicing with example sentences from the Real Academia Española helps internalize SVO variations.

  4. Verb Tenses and Agreement -

    Accurate translation demands matching Spanish tenses (pretérito vs. imperfecto) to English equivalents (simple past vs. past continuous). The Real Academia Española offers clear charts to map conjugations, and practicing in a translate quiz in Spanish format reinforces agreement in person and number. Always check subject-verb alignment for clarity.

  5. Leveraging Cognates and Mnemonic Tricks -

    Cognates like "hospital" and "participate - participar" can speed up comprehension in your spanish translation practice. Use memory phrases such as "an ARTISTA paints ART" to link Spanish artística to English artist. This playful approach boosts recall when you tackle challenging sentences on a spanish translation practice quiz.

Powered by: Quiz Maker